Lamhi in Uttar Pradesh, where he was born, stands as a memorial to the readiness with which India forgets its literary icons.