Reeves had identified the watches as those stolen from his LA home during a string of high-profile burglaries