On the surface, the idea of transferring your personal loan to a lender offering a lower interest rate sounds like a smart financial move. However, like most things in finance, the real answer lies in the details.