Mercedes-Benz Group AG and Porsche AG scaled back their profit expectations for the year, underscoring the toll President Donald Trump’s trade war is taking on some of Europe’s largest luxury-car makers.