Despite topping the charts and performing at sold-out shows, a singer has opened up about the devastating impact fame has had on his personal life