Live air traffic data shows arriving planes circling in holding patterns away from the airport in Castle Donington, while no departures are able to take off until the disabled plane is cleared