Hedge funds dedicated to emerging-market debt are increasingly turning to risk-mitigating strategies to ensure they lock in double digit gains as a broad rally in developing nation assets deepens.