More than 38 Palestinians were killed in strikes from late Saturday into Sunday, including 23 people seeking aid, Gaza health officials say