Experts point to unsustainable borrowing trends driven by populism; government says debt under control with proactive steps