Liverpool rejected Bayern Munich's opening bid of £58.5million for Luis Diaz but the Bundesliga champions have returned to the negotiating table with an improved offer