More than 80 million Americans are affected by seasonal allergies that are only getting worse thanks to human-caused climate change