Exclusive: Education secretary Bridget Phillipson insists she is unafraid of scheme’s soaraway popularity, describing it as a ‘good problem to have’