The administration’s claims are overblown, but newly declassified information provides some messy details about a January 2017 intelligence assessment of Moscow’s election interference.