As billionaires leave London in response to looming tax changes, wealthy Americans are swooping in to buy high-end homes in the city.