A mocking video shows shackled migrants taken by ICE officials onto a deportation plane in the United States while a Jet2 holiday advert is used as a voiceover