The BBC's coverage of the Euro 2025 final between England and Spain was heavily criticised by fans, who were disappointed not to see pundit Fara Williams on their screens