Princess Charlotte and Prince William have issued a joint statement and were spotted pitchside after England's Lionesses beat Spain in the Euros final