Los Angeles FC will meet Pachuca at BMO Stadium in the group phase of the 2025 Leagues Cup on Friday.