The Special Intensive Revision of Bihar’s electoral rolls is a turning point for citizens, civil society and Parliament — universal franchise must not be undone in the name of ‘vigilance’