Halperin becomes the first woman to lead the venerable music brand; Roshan will direct editorial strategy for THR's print magazine, digital and social platforms and its expansion into audio and video.