Yusuf Mahmud Nazir, 5, died eight days after he was seen at Rotherham Hospital and sent home with antibiotics despite his mother's instinct that something more serious was wrong