You could fill a stadium or two with all the cheap headphones out there. We tested a ton of the best headphones under $100 to help you pick the right pair.