The designation is one of the most significant decisions of Leo's young papacy and also carries deep personal meaning