Viktor Gyokeres' relentlessness in trying to improve preceded his goal-scoring heroics to the point that his former coaches had to force him to leave the training pitch