The shadowy object is seen moving up stairs the night before paedo financier Jeffrey Epstein was found hanged in his prison cell at the New York Metropolitan Correctional Center