Prince George turned 12 earlier this month and the young royal split fans when it came to deciding which of his royal relatives he resembles the most