CEO Rob Lynch said the brand should embrace a more aggressive marketing strategy to set it apart from fast food burger chains.