Nearly a dozen of this year’s acting nominees were from series that were otherwise completely shut out.