The hack-and-slash Nintendo Switch game expands on the lore of The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.