The most affordable city for taking an Uber — relative to residents’ average hourly wages — is Washington, D.C.