The metals and mining major has shelved its plans to transfer ?12,587 crore from its strategic reserves to retained earnings, the total profits that a company keeps after distributing dividends to shareholders.