Susan Seargent, 56, known to many as Charlie, went to the doctor after suffering with exhaustion, abdominal pain and recurring UTIs in 2020