Brit tourists are using so many inflatible lilos that the waste generated could encircle the world twice, researchers have found, despite their general wish to be more responsible