The private lender has sent letters to payment aggregators such as Google Pay, Phone Pe, Mobikwik and RazorPay, informing them of its decision to levy a fee for UPI services, say media reports.