The platform lets users generate entire episodes from prompts or photos, with Amazon betting on a new mode of storytelling.