La versión portuguesa de 'La que se avecina' también se verá en España (y se estrenó en Cádiz)

Wait 5 sec.

Vizinhos para sempre, la versión portuguesa de La que se avecina, se podrá ver también en España, como ha anunciado Mediaset, que ya ha comenzado su promoción para la emisión en FDF. Aunque aún no hay fecha de estreno confirmada, el canal temático prepara su llegada a la parrilla.Al igual que ocurría en Mirador de Montepinar, esta versión portuguesa traslada los enredos vecinales al condominio Terraços do Glamour, con tramas coralizadas y un humor adaptado a la realidad portuguesa. La ficción cuenta ya con dos temporadas de diez episodios.Estreno en CádizLa serie, adaptación directa del formato creado por los hermanos Caballero, tuvo su presentación oficial en España en el South International Series Festival de Cádiz, donde se proyectó su primer capítulo fuera de concurso.[articles:338967]Cádiz se convirtió así en el punto de encuentro entre el equipo original y el nuevo elenco portugués. En el acto estuvieron presentes Laura y Alberto Caballero, Nathalie Seseña y la actriz María Adánez, homenajeada por su trayectoria.El reparto está encabezado por Diogo Morgado, Alexandra Lencastre, Tiago Teotónio Pereira y Paula Neves, nombres muy populares en la televisión lusa. Cada capítulo tiene una duración de 30 minutos.Italia y Grecia también tienen sus versionesPortugal se une así a Grecia e Italia, países que también han adaptado con éxito la serie española. Mediaset apuesta por incorporar esta versión internacional a su oferta, manteniendo vivo el fenómeno vecinal.Eso sí, gentes como Amador Rivas, Antonio Recio, La Cuqui o Fermín Trujillo son difíciles de imitar. Además, parte del humor que llevan a cabo siempre ha tenido mucho de referencia local, inspirados por la realidad que acontece en España. Si bien las experiencias previas de adaptaciones a menudo han adaptado casi al completo la trama en muchos capítulos, está claro que en cada país deberán desarrollar siempre sus propias fórmulas en busca del éxito.