On a 24-hour whirlwind journey, Queenie Shaikh discovers how communities have shaped entire neighbourhoods through corner shops, kitchens, and restaurants that tell the history of one of the greatest cities in the world