The Buffalo Bills need a huge year from Keon Coleman, and it looks like he is prepared to break out in 2025.