The Thursday Murder Club was adapted from Richard Osman's 2020 novel of the same name, and follows a group of amateur sleuths as they attempt to solve a real murder