BBC One’s multi-award-winning Gavin and Stacey, co-written by Ruth Jones and James Corden has been one of the broadcaster's most popular shows