The prime minister and US president met at Trump’s Turnberry golf resort in Scotland with Gaza, trade and Ukraine on the agenda