Lucy Reed, 15, from Gainsborough, went swimming with her friend just off Cleethorpes beach on June 24, 2023, but her mother raised the alarm when her daughter failed to meet her