Fourteen Western nations, including the UK, US, and France, issued a joint statement condemning threats from Iran's intelligence services.