A South African university has launched an anti-poaching campaign to inject the horns of rhinos with radioactive isotopes that it says are harmless for the animals