The New York Yankees made a series of moves at the trade deadline, and one -- trading for José Caballero -- could potentially affect Anthony Volpe.