Balancing act. US’ threat to impose punitive tariffs for dealing with Russia calls for a firm, non-antagonistic response