From China to Egypt, the murky world of fake clicks is thriving. So-called “click farms” are inflating website traffic numbers and duping advertisers, while the black market for digital ad fraud shows no signs of slowing. The schemes go beyond bots tapping on ads.