India's age of consent is being challenged in court, renewing conversations around the criminalisation of teen sex.