Hundreds of officers from as many as 54 of the city’s 77 precincts in the city, as well as from states and counties in the surrounding area, attended the funeral