The ex-Goldman Sachs banker on his parliamentary ambitions, online hate speech — and why he believes Britain is increasingly ‘dystopian’